Subtitled
Subtitled films are usually foreign language films that have English subtitles. As well as offering a translation of the spoken language, these subtitles can be helpful to hearing-impaired or deaf people, as well as those who struggle with strong accents or those for whom English is not their first language.
Our programme includes many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired audiences but won’t always include additional descriptions of sounds.
All auditoria are fitted with infrared hearing systems. Depot can provide special headphones, or you can plug in your own hearing aid via a lanyard. There are hearing loops around the box office and food counter.
Sign up here for our Access mailing list.
For more information email or call 01273 525354
Upcoming subtitled performances
Alpha, a troubled 13-year-old lives with her single mom. Their world collapses the day she returns home with a potentially life-threatening tattoo on her arm.
Fri 14th Nov to Thu 20th Nov
A cinematic tribute to one of the icons of French chanson, Charles Aznavour.
Fri 5th Dec to Fri 5th Dec
Sumptuous, rapturous, and full of drama, Sarah Bernhardt’s life is here to be experienced in all its theatrical glory – just as La Divine intended.
Mon 8th Dec to Mon 8th Dec
French President François Mitterrand decides to launch an international architectural competition for the flagship project of his mandate: the Great Arch of La Défense.
Wed 10th Dec to Wed 10th Dec
The tumultuous love story between two cinema stars at the height of their glory: Yves Montand and Simone Signoret.
Thu 11th Dec to Thu 11th Dec
Spot the film-making talents of tomorrow in this selection of garlanded francophone shorts from France and Belgium.
Tue 9th Dec to Tue 9th Dec
CINECITY 2025: A young lawyer's principles are put to the test when he attempts to fight for justice within an oppressive regime.
Fri 14th Nov to Fri 14th Nov
CINECITY 2025: A witty but tender portrait of a year in the life of a family whose parents, Magnús and Anna, are navigating their separation
Sat 15th Nov to Sat 15th Nov
A former sex worker is haunted by ghosts of the past in Pasolini’s neorealist film, which features a peerless performance by Anna Magnani.
Mon 24th Nov to Mon 24th Nov
Mikio Naruse’s undisputed masterpiece charts the romance between an unconventional young woman and her married lover in 1950s Japan.
Sat 29th Nov to Sat 29th Nov
An unlikely couple fall in love and are forced to confront insecurities about their future.
Tue 18th Nov to Tue 18th Nov
Ghosts haunt the colourful streets and vibrantly cluttered homes of Almodóvar’s knockout drama, which finds three generations of women greeting adversity with boundless vitality.
Sat 22nd Nov to Sat 22nd Nov
Soprano Asmik Grigorian returns to the Met as Tatiana, the lovestruck young heroine in this ardent operatic adaptation of Pushkin.
Tue 5th May to Tue 5th May
rincess Pamina has been captured. Her mother, the Queen of the Night, tasks a young prince with her daughter’s rescue. Mozart’s fantastical opera glitters in David McVicar’s enchanting production.
Tue 21st Apr to Sun 26th Apr
Moments of transcendent beauty and heroic triumph sparkle in the third chapter of Wagner’s Ring cycle, brought to life under Barrie Kosky’s inspired eye.
Tue 31st Mar to Sun 5th Apr
As intimate as it is sumptuous, La traviata features some of opera’s most famous melodies, and is a star vehicle for its leading soprano role sung by Ermonela Jaho.
Wed 14th Jan to Sun 18th Jan