Subtitled
Subtitled films are usually foreign language films that have English subtitles. As well as offering a translation of the spoken language, these subtitles can be helpful to hearing-impaired or deaf people, as well as those who struggle with strong accents or those for whom English is not their first language.
Our programme includes many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired audiences but won’t always include additional descriptions of sounds.
All auditoria are fitted with infrared hearing systems. Depot can provide special headphones, or you can plug in your own hearing aid via a lanyard. There are hearing loops around the box office and food counter.
Sign up here for our Access mailing list.
For more information email or call 01273 525354
Upcoming subtitled performances
Six Palestinian stand-up comedians write and tour a comedy show exploring the unlikely, often dark humour that surrounds the complexity of Palestinian identity.
Tue 17th Mar to Tue 17th Mar
A father and his son arrive at a rave deep in the mountains of southern Morocco, searching for Mar, their missing daughter and sister.
Tue 3rd Mar to Thu 12th Mar
A father on the run from a mysterious past arrives in Recife during Carnival. As the city’s sights and sounds intensify, his true place within Recife’s intricate web begins to emerge.
Tue 3rd Mar to Thu 12th Mar
The Teatro dell’Opera di Roma, stages Lohengrin, Richard Wagner's epic story set in mediaeval Brabant that explores the conflict between Christian faith and Germanic paganism.
Mon 8th Jun to Mon 8th Jun
Two officers, Ferrando and Guglielmo, wager with their friend Don Alfonso that their fiancées, Fiordiligi and Dorabella, are truly faithful. Don Alfonso bets they are not.
Mon 18th May to Mon 18th May
Mother City is a cinematically beautiful and journalistically hard hitting story about an extraordinary group of activists in Cape Town, taking on property power in a city still disfigured.
Wed 20th May to Wed 20th May
In Soviet-occupied Prague, a young female photographer embraces wild nights of rebellion, desire, and resistance to conformity.
Wed 18th Mar to Wed 18th Mar
A group of women farmers come together to break the vicious cycle of debt and climate related chaos in Indian agriculture that has pushed their desperate husbands to kill themselves.
Thu 30th Jul to Thu 30th Jul
In 1990s Iraq, nine-year-old Lamia must bake Saddam Hussein's birthday cake. She scrambles to find ingredients for this compulsory task while facing potential punishment if she fails.
Tue 3rd Mar to Thu 12th Mar
In this deeply personal documentary, director Tomoaki Fujino confronts the painful truth his doctor parents refused to face: his sister Masako’s schizophrenia.
Wed 11th Mar to Wed 11th Mar
Devoted teacher Seiichi faces shocking abuse allegations against a student, prompting a media frenzy and a life-shattering lawsuit that nearly breaks his core self.
Thu 5th Mar to Thu 5th Mar
In this humorous paean to the joys of food, a pair of truck drivers happen onto a decrepit roadside shop selling ramen noodles.
Mon 9th Mar to Mon 9th Mar
Soprano Asmik Grigorian returns to the Met as Tatiana, the lovestruck young heroine in this ardent operatic adaptation of Pushkin.
Tue 5th May to Tue 5th May
rincess Pamina has been captured. Her mother, the Queen of the Night, tasks a young prince with her daughter’s rescue. Mozart’s fantastical opera glitters in David McVicar’s enchanting production.
Tue 21st Apr to Sun 26th Apr
Moments of transcendent beauty and heroic triumph sparkle in the third chapter of Wagner’s Ring cycle, brought to life under Barrie Kosky’s inspired eye.
Tue 31st Mar to Sun 5th Apr