Subtitled
Subtitled films are usually foreign language films that have English subtitles. As well as offering a translation of the spoken language, these subtitles can be helpful to hearing-impaired or deaf people, as well as those who struggle with strong accents or those for whom English is not their first language.
Our programme includes many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired audiences but won’t always include additional descriptions of sounds.
All auditoria are fitted with infrared hearing systems. Depot can provide special headphones, or you can plug in your own hearing aid via a lanyard. There are hearing loops around the box office and food counter.
Sign up here for our Access mailing list.
For more information email or call 01273 525354
Upcoming subtitled performances
In Tarik Saleh’s new political thriller, a famous actor is forced to collaborate with the Egyptian authoritarian regime.
Sun 14th Jun to Thu 18th Jun
The true story of Vera Brandes, teenage patron saint of the 1970s Cologne music scene, who risked everything to organise the greatest solo concert in music history.
Sun 14th Jun to Thu 18th Jun
Enzo, 16, defies his bourgeois family's expectations by starting a masonry apprenticeship, a path far removed from the prestigious life they had envisioned for him.
Sun 14th Jun to Thu 18th Jun
A young girl living in the French countryside suffers constant indignities at the hand of alcoholism and her fellow man.
Mon 28th Sep to Mon 28th Sep
An inexperienced, sickly priest shows up in the rural French community of Ambricourt, where he joins the community's clergy.
Mon 14th Sep to Mon 14th Sep
The story of a donkey Balthazar as he is passed from owner to owner, some kind and some cruel but all with motivations beyond his understanding.
Wed 23rd Sep to Wed 23rd Sep
A captured French Resistance fighter during World War II engineers a daunting escape from prison.
Sun 20th Sep to Sun 20th Sep
Oliver Mears’s acclaimed production returns, setting Puccini’s operatic thriller in a contemporary, war-torn Rome.
Wed 5th May to Sun 9th May
Two of opera’s most extraordinary artists return to The Met: Live in HD for Verdi’s thrilling take on the immortal Shakespearean tale of the scheming couple determined to seize power at any cost.
Tue 20th Oct to Tue 20th Oct
Under the oppressive heat of the Spanish sun, the fiercely independent Carmen attracts the attention of Don José. She warns him not to fall in love with her, but his obsession knows no bounds.
Tue 10th Nov to Sun 15th Nov
Spurred on by a bet, two young men hatch a plan to test the fidelity of their girlfriends. What follows is a slippery game of seduction and power, the four lovers plunging into a dizzying world.
Tue 23rd Feb to Tue 23rd Feb
For the long-awaited finale of Wagner’s epic saga, director Barrie Kosky situates the rich apocalyptic drama in a contemporary world of dream-like turmoil.
Wed 3rd Feb to Wed 3rd Feb
Nikola, a farmer grappling with new government policies, akes a job as a landfill attendant, where he encounters the injured white stork Silyan.
Mon 15th Jun to Thu 18th Jun
Claudia and Anna join Anna's lover, Sandro, on a boat trip to a remote volcanic island. When Anna goes missing, a search is launched.
Tue 30th Jun to Tue 30th Jun
Seen through a chicken’s eyes, a Hen escapes captivity to a decaying Greek seaside restaurant, protecting her eggs whilst observing the complexity of human lives.
Tue 16th Jun to Tue 16th Jun
In a small Castilian village in 1940, in the wake of Spain’s devastating civil war, six-year-old Ana attends a traveling movie show of Frankenstein and becomes possessed by the memory of it.
Wed 17th Jun to Wed 17th Jun
In the ruins of a strange city, a young girl takes care of a large egg she holds carefully in her arms. She bonds with a boy who is searching for a bird he saw in a dream.
Mon 22nd Jun to Mon 22nd Jun
Two women fight for emancipation and freedom in Afghanistan at the end of the 1970s.
Mon 15th Jun to Mon 15th Jun
A group of women farmers come together to break the vicious cycle of debt and climate related chaos in Indian agriculture that has pushed their desperate husbands to kill themselves.
Thu 30th Jul to Thu 30th Jul