Subtitled
Subtitled films are usually foreign language films that have English subtitles. As well as offering a translation of the spoken language, these subtitles can be helpful to hearing-impaired or deaf people, as well as those who struggle with strong accents or those for whom English is not their first language.
Our programme includes many films subtitled into English from other languages. These may also be suitable for deaf or hearing-impaired audiences but won’t always include additional descriptions of sounds.
All auditoria are fitted with infrared hearing systems. Depot can provide special headphones, or you can plug in your own hearing aid via a lanyard. There are hearing loops around the box office and food counter.
Sign up here for our Access mailing list.
For more information email or call 01273 525354
Upcoming subtitled performances
Kunsel is an introverted young woman living in the Tibetan immigrant community of west Toronto, where she commits petty theft and spies on her neighbours through a camcorder.
Mon 23rd Nov to Mon 23rd Nov
Filmed over 10 years, one girl’s epic journey from Syria to Germany and back again. She and her family navigate war, exile, and heartbreak in a foreign land.
Tue 10th Nov to Thu 12th Nov
Set in the Mayan civilisation, when a man's idyllic presence is brutally disrupted by a violent invading force, he is taken on a perilous journey to a world ruled by fear and oppression.
Wed 2nd Dec to Wed 2nd Dec
A Norwegian woman and her devout Romanian husband relocate with their five children to a remote coastal town.
Fri 13th Nov to Sat 14th Nov
The intertwined lives of three men in three different eras, three lives intimately linked by sexuality and desire, pain, and legacy.
Tue 10th Nov to Thu 12th Nov
Centred on the relationship between the Nobel Prize-winning writer Thomas Mann and his daughter Erika - actress, writer and rally driver.
Tue 10th Nov to Thu 12th Nov
On a break before his last semester of medical school, Ernesto "Che" Guevara travels with his friend Alberto Granado from Brazil to Peru by motorcycle.
Mon 15th Mar to Mon 15th Mar
CINECITY 2026: Filmed during a single night by forty filmmakers and hundreds of citizens across Ukraine, The Illusion of a Quiet Night paints a broad collective portrait of a nation living with war.
Tue 10th Nov to Tue 10th Nov
Oliver Mears’s acclaimed production returns, setting Puccini’s operatic thriller in a contemporary, war-torn Rome.
Wed 5th May to Sun 9th May
Under the oppressive heat of the Spanish sun, the fiercely independent Carmen attracts the attention of Don José. She warns him not to fall in love with her, but his obsession knows no bounds.
Tue 10th Nov to Sun 15th Nov
Spurred on by a bet, two young men hatch a plan to test the fidelity of their girlfriends. What follows is a slippery game of seduction and power, the four lovers plunging into a dizzying world.
Tue 23rd Feb to Tue 23rd Feb
For the long-awaited finale of Wagner’s epic saga, director Barrie Kosky situates the rich apocalyptic drama in a contemporary world of dream-like turmoil.
Wed 3rd Feb to Wed 3rd Feb